dự verb to assist; to take part; to attend Từ điển kinh doanh attend...
án noun High and narrow table Case vụ án giết người murder case...
luật noun law; rule; code; regulation luật cung cầu law of supply and...
pháp noun France adj French Từ điển kinh doanh france Cụm từ...
dự án noun Draft; project Từ điển kinh doanh project ban chỉ đạo dự...
luật pháp law Tuân theo luật pháp To conform to the law Quan điểm luật...
dự án luật Từ điển kinh doanh bill trình một dự án luật table a bill (to..)...
Câu ví dụ
In principle, almost all draft laws and ordinances were submitted to the National Assembly on time and with high quality. Về cơ bản, các dự án Luật, pháp Lệnh đều được trình Quốc hội đúng thời hạn và bảo đảm chất lượng.
In principle, almost all draft laws and ordinances were submitted to the National Assembly on time and with high quality. Về cơ bản, các dự án luật, pháp lệnh đều được trình Quốc hội đúng thời hạn và bảo đảm chất lượng.
3.3- In particular for the draft laws and ordinances, they still have to comply with Item 1, Article 18 of Decree No.101-CP of September 23, 1997 of the Government. 3.3- Riêng đối với các dự án luật, pháp lệnh còn phải thực hiện theo quy định tại Khoản 1, Điều 18 Nghị định số 101/CP ngày 23 tháng 9 năm 1997 của Chính phủ.
C) A detailed narrative of the proposed law, ordinance or draft resolution and an assessment report on the impacts of the draft document; d) Bản thuyết minh chi tiết về dự án luật, pháp lệnh, dự thảo nghị quyết và báo cáo đánh giá tác động của dự thảo văn bản; bản đánh giá tác động về thủ tục hành chính;
To be responsible to the Government for exercising the State management function on national defence nationwide; assist the Government in building law projects, ordinances, decrees and documents guiding the implementation of laws and ordinances on defence . Chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về quốc phòng trong phạm vi cả nước; giúp Chính phủ xây dựng dự án luật, pháp lệnh, nghị định và các văn bản hướng dẫn thi hành luật, pháp lệnh về quốc phòng.
Public consultations have occurred in Viet Nam since the 1980s in the form of gathering views on the Constitution, on draft laws and ordinances and on issues of interest to the people. Tham vấn ý kiến công chúng đã được thực hiện ở Việt Nam từ những năm 1980 dưới hình thức lấy ý kiến nhân dân vào Hiến pháp và các dự án luật, pháp lệnh, vào những vấn đề có quan hệ tới lợi ích rộng rãi của nhiều người.
Điện thoại